See edhe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "e·dhe",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Edhe ky i shëmtuar po fejohet!",
"translation": "Sogar dieser Hässliche verlobt sich!"
},
{
"text": "Ti edhe unë, unë edhe ti.",
"translation": "Du und ich, ich und du."
}
],
"glosses": [
"noch, sogar"
],
"id": "de-edhe-sq-adv-ZtofWK4z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do të ishte sigurisht edhe më bukur.",
"translation": "Das wäre sicherlich noch schöner."
}
],
"glosses": [
"im Vergleich: mehr (-er), noch"
],
"id": "de-edhe-sq-adv-fLItfYUX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛðɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "më"
}
],
"word": "edhe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "e·dhe",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ti edhe unë, unë edhe ti.",
"translation": "Du und ich, ich und du."
}
],
"glosses": [
"und"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-hWzJnYc0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"auch"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-8bc4R0Pb",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"dann"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-BstsKRUB",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Wiederholung: so (oder so); entweder […] oder (vor denselben Verbalformen platziert, um die Ungewissheit der Handlung/Situation auszudrücken)"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-FYYbSHRT",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tani nuk ka vlerë edhe në qoftë se vjen.",
"translation": "Selbst wenn er/sie/es kommen sollte, spielt es keine Rolle mehr."
}
],
"glosses": [
"auch, selbst, sogar"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-a2laUvbG",
"raw_tags": [
"possessiv"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si bleta, edhe mjalti. (Redewendung)",
"translation": "Wie die Biene, so auch der Honig."
}
],
"glosses": [
"so auch, als auch; sowie"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-OSz8XEnS",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pesë edhe pesë bëjnë dhjetë.",
"translation": "Fünf plus fünf macht vier."
}
],
"glosses": [
"plus, und"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-t17AwPLF",
"sense_index": "7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Edhe sot e kësaj dite.",
"translation": "Bis heute."
}
],
"glosses": [
"alsPartikel: bis"
],
"id": "de-edhe-sq-conj-nwIXkM1m",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛðɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dhe"
},
{
"raw_tags": [
"Abürzung"
],
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "me"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "atëherë"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pastaj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ashtu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "po"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ose"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ashtu dhe"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gjithashtu"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "plus"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "deri"
}
],
"word": "edhe"
}
{
"categories": [
"Adverb (Albanisch)",
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "e·dhe",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Edhe ky i shëmtuar po fejohet!",
"translation": "Sogar dieser Hässliche verlobt sich!"
},
{
"text": "Ti edhe unë, unë edhe ti.",
"translation": "Du und ich, ich und du."
}
],
"glosses": [
"noch, sogar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do të ishte sigurisht edhe më bukur.",
"translation": "Das wäre sicherlich noch schöner."
}
],
"glosses": [
"im Vergleich: mehr (-er), noch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛðɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "më"
}
],
"word": "edhe"
}
{
"categories": [
"Albanisch",
"Anagramm sortiert (Albanisch)",
"Konjunktion (Albanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Albanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "e·dhe",
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ti edhe unë, unë edhe ti.",
"translation": "Du und ich, ich und du."
}
],
"glosses": [
"und"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"auch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"dann"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Wiederholung: so (oder so); entweder […] oder (vor denselben Verbalformen platziert, um die Ungewissheit der Handlung/Situation auszudrücken)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tani nuk ka vlerë edhe në qoftë se vjen.",
"translation": "Selbst wenn er/sie/es kommen sollte, spielt es keine Rolle mehr."
}
],
"glosses": [
"auch, selbst, sogar"
],
"raw_tags": [
"possessiv"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Si bleta, edhe mjalti. (Redewendung)",
"translation": "Wie die Biene, so auch der Honig."
}
],
"glosses": [
"so auch, als auch; sowie"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pesë edhe pesë bëjnë dhjetë.",
"translation": "Fünf plus fünf macht vier."
}
],
"glosses": [
"plus, und"
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Edhe sot e kësaj dite.",
"translation": "Bis heute."
}
],
"glosses": [
"alsPartikel: bis"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛðɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dhe"
},
{
"raw_tags": [
"Abürzung"
],
"sense_index": "1",
"word": "e"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "me"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "atëherë"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pastaj"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ashtu"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "po"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ose"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ashtu dhe"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "gjithashtu"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "plus"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "deri"
}
],
"word": "edhe"
}
Download raw JSONL data for edhe meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.